机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽12民终51号

公民的生命健康权受法律保护。被告徐春财驾驶的机动车转弯时未让原告尤柏库驾驶的直行的二轮摩托车先行而相撞，发生交通事故，应承担该起事故的全部责任，故对于开原市交通警察大队做出的事故责任认定，本院予以支持。被告徐春财驾驶的肇事车辆在被告阳光财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保了交强险和限额100万元的商业第三者责任险，保险公司应在其承保的限额内承担赔偿责任。因徐春财驾驶的机动车未年检并非系有效促成本次事故发生的原因，故对保险公司据此拒绝在其承保的该车的商业第三者责任险限额内予以赔偿的理由不予支持。虽然原告提交的误工证明本院不予采信，但为了保障原告的生活，本院按照居民消费支出的标准确定其误工费。原告的车辆及衣物损失客观存在，被告应对其进行赔偿，关于车辆损失，原告向本院提交了修车发票2张，上有修车明细及支出金额，本院予以确认；衣物损失，本院酌定为300元。原告的交通费支出，本院酌定为500元。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十

公民的生命健康权受法律保护。被告徐春财驾驶的机动车转弯时未让原告尤柏库驾驶的直行的二轮摩托车先行而相撞，发生交通事故，应承担该起事故的全部责任，故对于开原市交通警察大队做出的事故责任认定，本院予以支持。被告徐春财驾驶的肇事车辆在被告阳光财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保了交强险和限额100万元的商业第三者责任险，保险公司应在其承保的限额内承担赔偿责任。因徐春财驾驶的机动车未年检并非系有效促成本次事故发生的原因，故对保险公司据此拒绝在其承保的该车的商业第三者责任险限额内予以赔偿的理由不予支持。虽然原告提交的误工证明本院不予采信，但为了保障原告的生活，本院按照居民消费支出的标准确定其误工费。原

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽12民终51号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区经济开发区柴河街南段**1-1之5、1-1之6、3-5#。法定代表人：李金涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：石岱特，系该公司员工被上诉人（原审原告）：尤佰库，男，1959年4月7日出生，汉族，户籍地调兵山市,现住址调兵山市。委托诉讼代理人：刘宏，系辽宁……