机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终8348号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时请求侵权人和保险公司的，应由承保交强险的保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，原告因交通事故造成的各项损失应由被告太平洋保险公司在交强险责任限额内予以赔偿。超出交强险限额部分，由被告郭泽文按照事故主要责任（70%）赔付，由被告太平洋保险公司在商业三者险限额内按照事故次要责任（30%）赔付。原告主张的医疗费87418.91元有证据证明，原审法院予以支持；原告主张的住院伙食补助费、营养费分别按每日30元、每日10元计算住院期间，其住院伙食补助费为1380元，其营养费为460元；原告主张的住院期间护理费7683元，不超出原审法院参照河南省上年度居民服务和其他服务业的平均工资30482元/年（全年按365天）标准支持住院期间按照两人护理计算的费用，原审法院予以支持；原告主张的误工费6229元，不超出原审法院参照河南省上年度交通运输、仓储和邮政业的平均工资49426元/年（全年按365天）标准支持住院期间的费用，原审法院予以支持；原告主张的交通费原审法

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时请求侵权人和保险公司的，应由承保交强险的保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，原告因交通事故造成的各项损失应由被告太平洋保险公司在交强险责任限额内予以赔偿。超出交强险限额部分，由被告郭泽文按照事故主要责任（70%）赔付，由被告太平洋保险公司在商业三者险限额内按照事故次要责任（30%）赔付。原告主张的医疗费87418.91元有证据证明，原审法院予以支持；原告主张的住院伙食补助费、营养费分别按每日30元、每日10元计算住院期间，其住院伙食补助费为1380

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终8348号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人：邓俊英，总经理。委托诉讼代理人：潘逊，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：郭会凯。委托诉讼代理人：王兴保，河南省新密市西大街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：郭泽文。被上诉人（原审被告）：诚泰财产保险股份有限公司河南分公司。负责人：杨志军，……