机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔05民终5218号

本案为机动车交通事故责任纠纷，被上诉人毛剑驾驶的贵Ｆ×××××号轻型普通货车在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司黔西支公司投保了交强险及商业第三者责任险，上诉人公司应在其承保范围内支付被上诉人岳玉林因本次机动车交通事故造成的各项损失。被上诉人岳玉林一审提交了贵阳市白云区艳山红镇大山洞村村民委员会出具的证明，该证据证明内容为：“岳玉林自2016年7月至今流入该处居住”，证实了岳玉林经常居住地为城镇，一审适用城镇居民人均可支配收入计算岳玉林残疾赔偿金并无不当。上诉人主张应按农村居民人均纯收入计算被上诉人岳玉林残疾赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予采纳。国家设立交强险的目的是为了降低机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失得到及时补偿，即只要是机动车发生交通事故造成了本车人员、被保险人以外的人员人身伤亡、财产损失的，保险公司就应当在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不是对受害人的利益进行限制。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分

本案为机动车交通事故责任纠纷，被上诉人毛剑驾驶的贵Ｆ×××××号轻型普通货车在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司黔西支公司投保了交强险及商业第三者责任险，上诉人公司应在其承保范围内支付被上诉人岳玉林因本次机动车交通事故造成的各项损失。被上诉人岳玉林一审提交了贵阳市白云区艳山红镇大山洞村村民委员会出具的证明，该证据证明内容为：“岳玉林自2016年7月至今流入该处居住”，证实了岳玉林经常居住地为城镇，一审适用城镇居民人均可支配收入计算岳玉林残疾赔偿金并无不当。上诉人主张应按农村居民人均纯收入计算被上诉人岳玉林残疾赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予采纳。国家设立交强险的目的是为了降低机动车行驶这一高

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔05民终5218号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黔西支公司。住所地：贵州省黔西县金凤大道孙家坝安置区。负责人：甘智，该公司经理。被上诉人（一审原告）：岳玉林，男，汉族，1963年8月1日出生，住贵州省黔西县。委托代理人（特别授权）：龙正国，黔西县锦星法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：毛剑，男，汉族，1997年5月6……