机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终921号

辛集市公安交通警察大队作出辛公交认字［2018］第18150297号道路交通事故认定书责任认定并无不当，法院予以确认。公民应当遵守交通法规，对因违反交通法规而造成他人损失的应当承担相应的法律责任，原告要求被告赔偿其经济损失，其合理部分应予支持。原告要求的医疗费提交了相应证据，法院予以支持。原告要求的误工费依据原告伤情按农民标准支持50天为宜；护理费支持按农民标准计算50天为宜。交通费没有证据不予支持。原告李寸英的损失为：1、医疗费6297.53元；2、误工费64元/天×50天=3200元；3、64元/天×50天=3200元。以上共计12697元。被告霍兴旺驾驶的事故车辆在被告保险公司投保交强险一份。被告保险公司应在交强险范围内赔偿原告李寸英12697元。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在判决生效后十日内赔偿原告李寸英医疗费、误工费、护理费12697元（此款由被告保

辛集市公安交通警察大队作出辛公交认字［2018］第18150297号道路交通事故认定书责任认定并无不当，法院予以确认。公民应当遵守交通法规，对因违反交通法规而造成他人损失的应当承担相应的法律责任，原告要求被告赔偿其经济损失，其合理部分应予支持。原告要求的医疗费提交了相应证据，法院予以支持。原告要求的误工费依据原告伤情按农民标准支持50天为宜；护理费支持按农民标准计算50天为宜。交通费没有证据不予支持。原告李寸英的损失为：1、医疗费6297.53元；2、误工费64元/天×50天=3200元；3、64元/天×50天=3200元。以上共计12697元。被告霍兴旺驾驶的事故车辆在被告保险公司投保交强险

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终921号上诉人（原审原告）：李寸英，女，1969年9月6日出生，汉族，住晋州市。委托诉讼代理人：王冲，河北照海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：霍兴旺，男，汉族，住保定市博野县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司。住所地：保定市百花西路**。负责人：邢运江，该公司总经理。上诉人李寸英因与被上诉人霍兴旺……