机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终1112号

公民享有生命健康权，赔偿权利人因生命、健康、身体遭受侵害的，可以要求赔偿义务人进行赔偿。蒋康、孔宪明驾车发生交通事故致孔先琴受伤，并负事故的同等责任，在本起事故中有重大过失，应当对其侵权行为承担赔偿责任。经原审法院释明后，孔先琴放弃了对孔宪明侵权部分的权利主张，系自主处分自己的民事权利，不违反法律规定，予以允准。孔先琴要求其合理损失由蒋康承担50%，应予以支持。受害人的户口在农村，如发生事故时在城镇居住一年以上，且有相对稳定的工作和收入的，可按城镇居民对待。孔先琴发生事故时居住在安徽省来安县半塔镇罗圩组，且未能提供在城镇有稳定的工作和收入，故其相关费用标准均依据安徽省农居民标准计算。依据徽金盾司法鉴定所鉴定意见，孔先琴下肢丧失50%以上构成八级伤残；误工期为24个月、护理期为18个月、营养期为8个月，予以确认。医疗费，结合医疗机构的治疗证明和医疗费发票，予以确认。误工费，孔先琴未能提供证据证明实际误工而减少的收入，参照2015年安徽省农、林、牧渔业收入标准计算。护理费，护理费标准参照2015年度安徽省居民服务和其他服务业平均工资计算。营养费、伙食补助费标准未超出本地区最高标准，予以支持

公民享有生命健康权，赔偿权利人因生命、健康、身体遭受侵害的，可以要求赔偿义务人进行赔偿。蒋康、孔宪明驾车发生交通事故致孔先琴受伤，并负事故的同等责任，在本起事故中有重大过失，应当对其侵权行为承担赔偿责任。经原审法院释明后，孔先琴放弃了对孔宪明侵权部分的权利主张，系自主处分自己的民事权利，不违反法律规定，予以允准。孔先琴要求其合理损失由蒋康承担50%，应予以支持。受害人的户口在农村，如发生事故时在城镇居住一年以上，且有相对稳定的工作和收入的，可按城镇居民对待。孔先琴发生事故时居住在安徽省来安县半塔镇罗圩组，且未能提供在城镇有稳定的工作和收入，故其相关费用标准均依据安徽省农居民标准计算。依据徽金盾

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终1112号上诉人（原审原告）：孔先琴，女，户籍地安徽省来安县，现居住江苏省南京市栖霞区。委托代理人：张有厚，来安县半塔镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：蒋康，男，住江苏省盱眙县。上诉人孔先琴因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省来安县人民法院（2016）皖1122民初76号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……