机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖04民终1513号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案张传锦驾驶的车辆在人保财险淮南公司投保有交通事故责任强制险，交通事故发生在保险期间，故人保财险淮南公司应在交强险赔偿限额内赔偿唐靖楠因交通事故造成的损失。唐靖楠主张的医药费68150.96元，有住院病历及医药费发票予以证实，本院予以支持；主张的误工费12000元，因唐靖楠所举证据不能证明其受伤前从业及收入状况，现有证据能够证明其受伤前长期居住城镇，故参照上一年度城镇居民的平均收入计算，误工费为8855.67元（26936元/年÷365天×120天）；主张的护理费10335.6元，未超出法律规定范围，依法予以支持；主张的交通费1392.4元，其提供的票据中有两张明光至合肥的车票，因未提供证据证明与本案具有关联性，出租车票据没有起止地点和时间，对其证明效力不予认定，根据本案情况，交通费依法酌定为1200元；主张的住院伙食补助费2070元、营养费2070元、残疾赔偿金53872元，未超出法律规定范围，依法予以支持；主张的鉴定费1300元，
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案张传锦驾驶的车辆在人保财险淮南公司投保有交通事故责任强制险，交通事故发生在保险期间，故人保财险淮南公司应在交强险赔偿限额内赔偿唐靖楠因交通事故造成的损失。唐靖楠主张的医药费68150.96元，有住院病历及医药费发票予以证实，本院予以支持；主张的误工费12000元，因唐靖楠所举证据不能证明其受伤前从业及收入状况，现有证据能够证明其受伤前长期居住城镇，故参照上一年度城镇居民的平均收入计算，误工费为8855.67元（26936元/年÷365天×1
正文（节选）
安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖04民终1513号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司，住所地安徽省淮南市国庆中路。负责人：王学军，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴海苗，安徽安铎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐靖楠，女，1996年10月12日生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。委托诉讼代理人：王敬芝，淮南市田家庵区舜耕镇法律服务所法律工作者。委……