机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终572号

公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成伤害的，应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。又根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于张虎昌的损失：①医疗费1061.1元，其提交了相应的医疗费票据，对于2014年7月22日后的医疗费用，予以支持，因张虎昌2015年4月1日于天津泽生大药房购买的药物并无相关医嘱证明，故其该项医疗费用不予全部支持。②交通费135元，根据张虎昌提供的交通费票据，斟酌其复查情况及住所地到天津医

公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成伤害的，应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。又根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终572号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司，住所地天津市津南区咸水沽镇体育场路。法定代表人王建华，总经理。委托代理人赵洪忠，该公司职员。被上诉人（原审原告）张虎昌，无职业。委托代理人张超，天津星泽律师事务所律师。委托代理人赵晓芬，天津星泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肯特斯（天津）电子有限公司，住所地天……