机动车交通事故责任纠纷 （2014）岳中民三终字第212号

本案二审争议的焦点是：胡某的护理期限应当如何认定。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”，胡某于1979年10月26日出生，事故发生时只有33周岁，依据鉴定意见其伤势为受损伤致重型颅脑损伤、植物人状态，评定为一级伤残，属完全护理依赖，原判根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限为20年并无不当。综上，天安财险龙岩支公司所提出的胡某的护理费用应该分期赔偿的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，本院依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费3220元，由天安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司负担。本判决为终审判决。（此页无正方。）审　判　长　　闾开海审　判　员　　刘　霁审　判　员　　李　芬二〇一四年七月二十八日代理书记员　　朱慧娟

本案二审争议的焦点是：胡某的护理期限应当如何认定。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”，胡某于1979年10月26日出生，事故发生时只有33周岁，依据鉴定意见其伤势为受损伤致重型颅脑损伤、植物人状态，评定为一级伤残，属完全护理依赖，原判根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限为20年并无不当。综上，天安财险龙岩支公司所提出的胡某的护理费用应该分期赔偿的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原审判

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民三终字第212号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司。负责人丘菊芸，该公司总经理。委托代理人吴锡林，湖南巴陵律师事务所律师。委托代理人黎蓉，湖南巴陵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡某。法定代理人刘艳先（系胡某之妻），女，1981年3月19日出生，汉族，居民。委托代理人易小红，湖南昌言律师事务所律师。原审原告肖秋菊……