机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第948号

刘克莲、魏波、魏冬月、魏某因道路交通事故造成的损失为合计489477元，考虑到本次事故另一无责的伤者王春的赔偿数额，在交强范围内预留30%并未损害王春的利益，故人寿保险公司应承担交强险赔款77000元，其余按事故责任由马政伟承担50%计206238.5元，因大顺公司就肇事货车向人寿保险公司投保了50万的第三者责任险及不计免赔险，为此，应由人寿保险公司承担商业险206238.5元。关于超载免赔率，因交警在认定责任时已考虑超载因素，为此，不再按免赔约定扣减。以上合计，刘克莲、魏波、魏冬月、魏某共得赔偿款283238.5元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司应于本判决生效后十日内赔偿刘克莲、魏波、魏冬月、魏某损失283238.5元【款汇至：户名：东阳市人民法院执行款专户；账号：12×××85；户行：东阳市工商银行】。二、马政伟在交警队押金40000元已由刘克莲、魏波、魏冬月、魏某领取20000元，为此，刘克莲、魏波、魏冬

刘克莲、魏波、魏冬月、魏某因道路交通事故造成的损失为合计489477元，考虑到本次事故另一无责的伤者王春的赔偿数额，在交强范围内预留30%并未损害王春的利益，故人寿保险公司应承担交强险赔款77000元，其余按事故责任由马政伟承担50%计206238.5元，因大顺公司就肇事货车向人寿保险公司投保了50万的第三者责任险及不计免赔险，为此，应由人寿保险公司承担商业险206238.5元。关于超载免赔率，因交警在认定责任时已考虑超载因素，为此，不再按免赔约定扣减。以上合计，刘克莲、魏波、魏冬月、魏某共得赔偿款283238.5元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第948号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司。负责人：李平安。委托代理人：罗丽海。被上诉人（原审原告）：刘克莲，农民。被上诉人（原审原告）：魏波，农民。被上诉人（原原告）：魏冬月，农民。被上诉人（原审原告）：魏某。法定代理人：刘克莲，农民。以上四被上诉人共同委托代理人：王晓刚。被上诉人（原审被告）：马政伟……