机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终2749号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。本案交通事故的事实及责任划分，有襄城县公安交警大队作出的事故责任认定书为凭，事实清楚，足以认定。被告王舒鹏系豫Ｌ×××××号货车的所有人，杨新才系其雇佣的司机，故被告王舒鹏应对该事故承担全部赔偿责任，又因豫Ｌ×××××货车在被告中华联合财险漯河支公司投有机动车交通事故责任强制险和第三者责任保险，故被告中华联合财险漯河支公司应按照保险合同先行在保险责任限额范围内承担民事赔偿责任，超出保险限额外的部分，由被告王舒鹏负担。关于原告主张的各项赔偿数额，一审法院认定如下：医疗费，经审核，原告提供的襄城县中西医结合医院及襄城县人民医院的票据共计10195.32元，系有资质的医疗机构出具，予以支持。2、营养费，根据受害人的伤情，原告儿子共住院56天，按每天10元计算，应为560元。3、住院伙食补助费，按照国家机关一半工作人员出差伙食补助标准每天30元，住院56天计算，应为1680元。4、护理费，根据原告儿子的伤情及医疗部门出具的护理证明，原告儿子住院期间需二人护理

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。本案交通事故的事实及责任划分，有襄城县公安交警大队作出的事故责任认定书为凭，事实清楚，足以认定。被告王舒鹏系豫Ｌ×××××号货车的所有人，杨新才系其雇佣的司机，故被告王舒鹏应对该事故承担全部赔偿责任，又因豫Ｌ×××××货车在被告中华联合财险漯河支公司投有机动车交通事故责任强制险和第三者责任保险，故被告中华联合财险漯河支公司应按照保险合同先行在保险责任限额范围内承担民事赔偿责任，超出保险限额外的部分，由被告王舒鹏负担。关于原告主张的各项赔偿数额，一审法院认定如

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终2749号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司漯河市中心支公司，住所地：漯河市郾城区海河路电业局北门西侧。负责人：张新军，该公司总经理。委托诉讼代理人：尚克，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李涛辉，男，汉族，1988年3月9日，住襄城县。委托诉讼代理人：巴海伟，河南许都律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘寅，河南许都律……