机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终221号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条规定：“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街设施或者不便使用行人过街设施的，在确认安全后直行通过。”依据金海龙、金军提交的视频资料，可看到张江云在通过路口时没有下车推行而是骑行，其对于涉案事故的发生存在一定过错，但其过错较小，应负此事故的次要责任；金海龙驾驶车辆超速行驶，对涉案事故的发生存在较大过错，应负事故的主要责任。淄博市公安局交通警察支队桓台大队作出的淄公交（桓）认字（2015）第201509151号道路交通事故认定书，关于张江云不负事故责任，金海龙负事故的全部责任的责任划分不当，应予纠正。紫金财险淄博公司作为涉案鲁Ｃ×××××号小型普通客车的保险人，应在第三者责任强制险限额内对张江云所受的损害承担赔偿责任。因金海龙负此次
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条规定：“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街设施或者不便使用行人过街设施的，在确认安全后直行通过。”依据金海龙、金军提交的视频资料，可看到张江云在通过路口时没有下车推行而是骑行，其对于涉案事故的发生存在一定过错，但其过错较小，应负此事故
正文（节选）
山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终221号上诉人（原审原告）：张江云，农民。委托代理人：宗学汉，山东柳泉律师事务所律师。委托代理人：张迎云，无业。上诉人（原审被告）：金军，个体经营户。被上诉人（原审被告）：金海龙。委托代理人：金军，男，1965年3月28日出生，汉族，个体经营户，住址同上。系被上诉人金海龙之父。被上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司淄博中心支公……