污染环境罪 （2016）冀1125刑初15号
裁判要旨
本院认为，被告人杨某违反国家规定，未经处理排放有毒物质的废水，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立，应予刑罚。被告人系投案自首，到案后如实供述了犯罪事实，依法可以从轻或减轻处罚。被告人生产时间短，后又主动拆除了镀锌设备，属有悔罪表现，同时被告人杨某家属积极缴纳罚金，均可酌情从轻处罚。根据现有证据，不能证明被告人生产污水的排放量。
摘要
公诉机关指控并经本院审理查明，2015年2月份，杨某在未办理营业执照且没有经环保部门审批手续的情况下开始在安平县程油子乡袁营村村东经营一家镀锌厂，主要生产冷镀锌网片。2015年9月17日，安平县公安局治安大队民警联合市局环安支队民警和安平县环境保护局工作人员对该厂进行检查，发现该厂正在进行镀锌生产，将生产的废水通过厂内私设的暗管排放到其厂外西侧砖砌的坑内，自然下渗。安平县环境保护局专业人员对其排放的废水进行取样监测，经监测该水样含有对环境有污染的锌和铬，其中镀锌厂内排水口的废水样品的监测结果为：ＰＨ值为2.69、总锌浓度为196ｍｇ／Ｌ、总铬浓度为12.4ｍｇ／Ｌ；镀锌厂厂外西侧渗坑废水监测结果为：ＰＨ值小于2、总锌浓度为364ｍｇ／Ｌ、总铬浓度为44.7ｍｇ／Ｌ。杨某镀锌厂厂内排水口和厂外西侧废水坑的废水中所含总铬和总锌的浓度分别超过了《电镀污染物排放标准》（ＧＢ21900-2008）表2排放限值三倍以上。安平县公安局于2015年11月13日立案进行侦查。2015年11月17日杨某到安平县公安局投案自首，经讯问，杨某对其污染环境的事实供认不讳。公诉机关提交了相应的证据，提请本院以污染
正文（节选）
睨某污染环境一审刑事判决书河北省安平县人民法院刑事判决书（2016）冀1125刑初15号：安平县人民检察院以安检公诉刑诉（2016）12号起诉书指控被告人杨某犯污染环境罪，于2016年2月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安平县人民检察院指派代理检察员靳静出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结公诉机关指控并经本院审理查明，2015年2月份，杨某在未办理……