机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔06民终237号

侵害公民人身权利造成损害，应当赔偿，由于王文全所有的挖掘机在施工过程中导致柳文成受伤，依法应对柳文成的损失予以赔偿。因柳文成受伤系王文全购买的挖掘机所致，其损失应由王文全赔偿，而王文全为该挖掘机在太保厦门公司购买了附加第三者责任险人民币200000元，保险期间为2016年4月10日0时起至2017年4月9日24时止，故柳文成的以上损失应由太保厦门公司在保险责任范围内予以赔偿，对于王文全在此过程中垫付的1100元，应由太保厦门公司在其保险责任范围内支付给王文全。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十二条之规定，判决：一、由中国太平洋财产保险股份有限公司厦门分公司赔偿柳文成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失共计人民币26941元。二、由中国太平洋财产保险股份有限公司厦门分公司支付王文全垫付的人民币1100元。三、驳回柳文成的其他诉讼请求。案件受理费人民币718元，减半收取人民币359元，由中国太平洋财产保险股份有限公司厦门分公司负担。二审查明事实与一审查明事实无异，本院予以确认。

侵害公民人身权利造成损害，应当赔偿，由于王文全所有的挖掘机在施工过程中导致柳文成受伤，依法应对柳文成的损失予以赔偿。因柳文成受伤系王文全购买的挖掘机所致，其损失应由王文全赔偿，而王文全为该挖掘机在太保厦门公司购买了附加第三者责任险人民币200000元，保险期间为2016年4月10日0时起至2017年4月9日24时止，故柳文成的以上损失应由太保厦门公司在保险责任范围内予以赔偿，对于王文全在此过程中垫付的1100元，应由太保厦门公司在其保险责任范围内支付给王文全。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔06民终237号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司厦门分公司。住所地福建省厦门市思明区湖滨西路*号大西洋中心*****层。主要负责人：程凤飞，该分公司经理。委托诉讼代理人：冉明光，贵州勇创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柳文成，男，1944年10月6日生，土家族，农民，住贵州省石阡县。被上诉人（原审被告）：王文全，男，1……