机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽10民终615号

公民的生命健康权、财产权受到法律保护。被告李月英驾驶车辆造成原告高振海人身损害，应依法应当承担赔偿责任。被告李月英为肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业第三者险，被告保险公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告的损失，不足部分由被告保险公司在商业第三者险限额内承担赔偿责任。关于原告提出的医疗费，经法院对原告提供的医疗费票据进行逐一核对后确认为11164.16元。对于原告提出的误工费，根据原告住院及医嘱休息共计60天，因原告未提供近期工资收入证明，故法院参照辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务业42157元/年，即115.5元/天计算，计：115.5元/天×60天=6930元，因原告仅要求4200元，符合法律规定，法院予以支持。关于被告保险公司提出已赔偿原告伤残赔偿金不应再赔偿其误工费的答辩意见，伤残赔偿金是根据原告受伤影响劳动能力的程度给予的赔偿，因原告伤残程度较轻，没有丧失劳动能力，能够再次劳动就业，而二次住院必然产生误工损失，故对被告保险公司的该答辩意见，法院不予支持。关于原告要求的护理费，二级护理16天，原告未提供护理人员误工证明，法院参照辽宁省2018年度道路交通事故

公民的生命健康权、财产权受到法律保护。被告李月英驾驶车辆造成原告高振海人身损害，应依法应当承担赔偿责任。被告李月英为肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业第三者险，被告保险公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告的损失，不足部分由被告保险公司在商业第三者险限额内承担赔偿责任。关于原告提出的医疗费，经法院对原告提供的医疗费票据进行逐一核对后确认为11164.16元。对于原告提出的误工费，根据原告住院及医嘱休息共计60天，因原告未提供近期工资收入证明，故法院参照辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务业42157元/年，即115.5元/天计算，计：115.5元/天×60天=6930元，因原告仅

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽10民终615号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司。住所地：安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦十层。负责人：张进军，该公司经理。委托诉讼代理人：张羽，辽宁泽人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李月英，女，1980年5月19日出生，汉族，现住辽阳市。被上诉人（原审原告）：高振海，男，1975年9月3日出生……