机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁03民终17号

依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告国泰财产保险有限责任公司赔偿原告伊玉玲81364.60元，于判决生效之日起十日内付清。二、被告淄博鑫林配送服务有限公司赔偿原告伊玉玲30元，于判决生效之日起十日内付清。三、驳回原告伊玉玲的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1097元，由被原告伊玉玲负担164元、被告淄博鑫林配送服务有限公司负担933元。 二审查明的事实与一审查明的一致，本院予以确认。 本院认为,上诉人主张涉案保险合同为商业保险，并非投保交强险和机动车第三者责任保险，本案不应当按照机动车交通事故责任纠纷相关司法解释处理。但根据双方保险单的具体约定的内容可以证实投保人附加了第三者责任保险条款，相当于该

依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告国泰财产保险有限责任公司赔偿原告伊玉玲81364.60元，于判决生效之日起十日内付清。二、被告淄博鑫林配送服务有限公司赔偿原告伊玉玲30元，于判决生效之日起十日内付清。三、驳回原告伊玉玲的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁03民终17号 上诉人（原审被告）：国泰财产保险有限责任公司，住所地上海市杨浦区黄兴路****。 法定代表人：韩歆毅，董事长。 委托诉讼代理人：张振海，山东博睿（淄博）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：伊玉玲，女，1954年4月19日出生，汉族，现住山东省桓台县。 被上诉人（原审被告）：胡悦，女，1988年11月6日出生，汉族，现住……