机动车交通事故责任纠纷 （2019）琼01民终5658号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权赔偿责任。本次事故中，郑坤驾驶两轮电动自行车，超越同向前方由案外人林某驾驶的电动自行车时，未确保安全驾驶，妨碍并刮碰到林某驾驶的车辆，造成乘车人即颜启翠及林某受伤的道路交通事故。海口市公安局交通警察支队作出的第460108120180000125号《道路交通事故认定书》，认定郑坤承担事故的全部责任，颜启翠及案外人林某无责任。该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，郑坤收到该认定书后在确定的期限内未向海南省交警总队申请复核，一审法院对该事故认定书认定的事实及责任划分予以采信。郑坤提供从交警侦查卷宗复制的证据，不足以反驳该事故认定书的效力，对其提出该认定书认定的事实错误及责任划分不准确的抗辩意见，一审法院不予采纳。结合本案的具体情况，一审法院确定颜启翠因本次交通事故造成的损失，由郑坤承担全部的赔偿责任。对颜启翠主张的赔偿项目及数额的认定。依据双方当事人提交的证据，一审法院经审查后，认定颜启翠的损失为：1.医疗费34106元，根据颜启翠提供的相关病历及医疗票据证实，颜启翠支付的医疗费用为94702.03元，其中医保已报销60596.03元

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权赔偿责任。本次事故中，郑坤驾驶两轮电动自行车，超越同向前方由案外人林某驾驶的电动自行车时，未确保安全驾驶，妨碍并刮碰到林某驾驶的车辆，造成乘车人即颜启翠及林某受伤的道路交通事故。海口市公安局交通警察支队作出的第460108120180000125号《道路交通事故认定书》，认定郑坤承担事故的全部责任，颜启翠及案外人林某无责任。该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，郑坤收到该认定书后在确定的期限内未向海南省交警总队申请复核，一审法院对该事故认定书认定的事实及责任划分予以采信。郑坤提供从交警侦查卷宗复制的证据，不足以反驳该事故认定书的效力，对其

海南省海口市中级人民法院民事判决书（2019）琼01民终5658号上诉人（原审被告）：郑坤，男，1966年8月15日出生，汉族，住海口市。委托诉讼代理人：汪东，海南外经律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：颜启翠，女，1955年7月2日出生，汉族，住海南省昌江黎族自治县。委托诉讼代理人：胡彬，男，汉族，1980年1月4日出生，住海南省海口市，系颜启翠的儿子。上诉人郑坤因与被上诉人颜启翠机动车交通事……