机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第00314号

公民的生命健康权受法律保护。崔绍艳因交通事故受伤所造成的损失，依法有权获得赔偿。江俊峰驾驶的车辆在安邦财保江苏公司投保了交强险和20万元商业第三者责任险，孙步宾驾驶的车辆在浙商财保江苏公司投保了交强险和30万元商业第三者责任险。法院另案审理的另一受害人周梅英案件在承保的交强险和商业险中均预留了一半份额。故安邦财保江苏公司、浙商财保江苏公司应在承保限额范围内予以赔偿。交警部门认定江俊峰、孙步宾在该起事故均负同等责任，崔绍艳无责任。崔绍艳主张误工费54000元过高，鉴定意见误工期限以18个月为宜，崔绍艳在庭审中未能提供近三年的平均收入的相关证据，法院酌定误工费30000元。根据庭审查明的事实，法院认定崔绍艳因交通事故造成的损失为：医疗费6398元，住院伙食补费738元，营养费810元，误工费30000元，护理费4500元，交通费300元，鉴定费1360元，合计44106元。江俊峰、江吕飞经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，放弃了对崔绍艳起诉的事实、理由及提交的证据进行质疑、说明与辩驳的权利，由此应承担相应的法律后果。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国

公民的生命健康权受法律保护。崔绍艳因交通事故受伤所造成的损失，依法有权获得赔偿。江俊峰驾驶的车辆在安邦财保江苏公司投保了交强险和20万元商业第三者责任险，孙步宾驾驶的车辆在浙商财保江苏公司投保了交强险和30万元商业第三者责任险。法院另案审理的另一受害人周梅英案件在承保的交强险和商业险中均预留了一半份额。故安邦财保江苏公司、浙商财保江苏公司应在承保限额范围内予以赔偿。交警部门认定江俊峰、孙步宾在该起事故均负同等责任，崔绍艳无责任。崔绍艳主张误工费54000元过高，鉴定意见误工期限以18个月为宜，崔绍艳在庭审中未能提供近三年的平均收入的相关证据，法院酌定误工费30000元。根据庭审查明的事实，法院

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00314号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号城市名人广场39F。负责人陈阳，该公司总经理。委托代理人刘乾，该公司员工。被上诉人（原审原告）崔绍艳，居民。委托代理人王茂勇，建湖县建湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）江俊峰，驾驶员。被上诉人（原审被告）江吕飞，居民。原审被告浙商财产……