机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1349号

公民的生命健康权受法律保护。机动车与非机动车发生交通事故造成机动车驾驶人损害的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，根据交警部门对此次事故的认定：陈海英与朱华林承担此次事故的同等责任。故朱华林因此次事故产生的医疗费58418.19元，应由陈海英按照50%比例赔偿朱华林29209.1元。关于朱华林要求陈海英赔偿医疗费30500元的诉讼请求，其中29209.1元部分该院予以支持，其余部分不予支持。关于陈海英提出朱华林应负事故的全部或主要责任的抗辩，经查，在此次事故中，陈海英驾驶车辆进出道路时，未做到让在道路内正常行驶的车辆优先通过，其违法行为也是导致此次事故发生的原因，故交警部门据此认定朱华林、陈海英双方的违法行为在事故中所起作用基本相当并无不当，故对该抗辩该院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及第二款、第十九条第一款之规定，原审判决如下：一、陈海英于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿朱华林29209.1元；二、驳回朱华林的其他诉讼请求。如果未按

公民的生命健康权受法律保护。机动车与非机动车发生交通事故造成机动车驾驶人损害的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，根据交警部门对此次事故的认定：陈海英与朱华林承担此次事故的同等责任。故朱华林因此次事故产生的医疗费58418.19元，应由陈海英按照50%比例赔偿朱华林29209.1元。关于朱华林要求陈海英赔偿医疗费30500元的诉讼请求，其中29209.1元部分该院予以支持，其余部分不予支持。关于陈海英提出朱华林应负事故的全部或主要责任的抗辩，经查，在此次事故中，陈海英驾驶车辆进出道路时，未做到让在道路内正常行驶的车辆优先通过，其违法行为也是导致此次

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1349号上诉人（原审被告）：陈海英，女，汉族，1982年7月18日生，住江苏省滨海县。委托诉讼代理人：裴丰艳，江苏益同盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐宏辉，江苏益同盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱华林，男，汉族，1980年9月13日生，户籍所在地江苏省沭阳县，现住江苏省常州经济开发区。上诉人陈海英因与被上诉人朱华林机动……