机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第00205号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”“受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。”本案西宝高速负事故全部责任，其车辆驾驶人员的过错行为是导致天子公司涉案出租车辆停运的直接原因，作为交通事故责任者的西宝高速依法应当承担相应的侵权责任。关于营运车辆修复期间的停运损失问题，《最高人民法院关于交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复》认为，“在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿。”公安交警部门是依法处理交通事故的国家行政机关，并非本案交通事故的侵权责任人，关于本案交警部门处理事故暂扣车辆的行为是否合法、适当等问题涉及另一法律关系，本案不予涉及。涉案车辆停运期间适逢2012年春节长假，属出租车营运行业的生意旺季，天子公司应无放任损失扩大的故意；故天子公司停运期间的合理损失，依法应由西宝高速承担。综上，西宝公司所主张的事实及理由均不能成立，其上诉请求本院不予支持；原审判决正确
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”“受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。”本案西宝高速负事故全部责任，其车辆驾驶人员的过错行为是导致天子公司涉案出租车辆停运的直接原因，作为交通事故责任者的西宝高速依法应当承担相应的侵权责任。关于营运车辆修复期间的停运损失问题，《最高人民法院关于交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复》认为，“在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿。
正文（节选）
（2013）西民二终字第00205号民二庭董凡16民 事 判 决 书上诉人（原审被告）陕西西宝高速客运有限公司，住所地西安市新城区万寿北路76号。法定代表人陈光，该公司董事长。委托代理人蒋虎军，陕西君勤律师事务所律师。委托代理人董孟杰，陕西君勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）西安天子出租汽车有限公司，住所地西安市丈八东路唐延路口陕西妇女儿童活动中心。法定代表人贾育晓，该公司经理。委托代理人朱培……