机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第208号

1、公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当进行赔偿。赵伟枫驾驶其经营的中型客车与马新杰驾驶的电动自行车相撞，造成交通事故，致使马新杰受伤，该事故经公安交警部门认定，赵伟枫负事故的主要责任，马新杰负事故的次要无责任，该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。2、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险的立法本意是保障交通事故的受害人能够得到及时救治，及时填补受害人因交通事故所造成的损失，分散社会风险。因肇事车辆豫D500**号车在人民保险公司投有机动车交通事故责任强制险，马新杰的各项损失应由人民保险公司在豫D500**号车的交强险责任限额122000元内予以赔偿。故人民保险公司称其对医疗费超出10000元部分在交强险范围内不承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。3、关于马新杰的残疾赔偿金计算标准问题。因

1、公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当进行赔偿。赵伟枫驾驶其经营的中型客车与马新杰驾驶的电动自行车相撞，造成交通事故，致使马新杰受伤，该事故经公安交警部门认定，赵伟枫负事故的主要责任，马新杰负事故的次要无责任，该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。2、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险的立法本意是保障交

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第208号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郏县支公司，住所地郏县龙山大道121号。代表人聂文军，该公司经理。委托代理人熊惠丽，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）马新杰，男。委托代理人张中央，郏县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）赵伟枫，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郏县支公司（以下简称人民保险公司……