机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终595号

被告胡腾与原告袁保顺违章驾驶机动车，导致发生交通事故，交警部门认定其分别负事故的同等责任，事实清楚，适用法律正确，本院予以确认。被告胡腾违章行车致原告人身遭受损害，依法应当在自己的责任范围内赔偿原告因此遭受的损失。被告胡象国作为肇事车的登记车主，被告胡腾的父亲，应当对被告胡腾承担连带清偿责任。被告人寿财保险作为肇事车的保险人，有义务按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，直接向原告赔付交强险和商业险保险金。原告的损失为，医疗费40088.64元+8000元，住院伙食补助47天×100元，营养费（47天+180天）×40元（原告请求数），误工费（47天+180天）×3400元÷30天，护理费47天×30482元÷365天+47天×3400元÷30天，残疾赔偿金，原告虽是农业户口，但长期在城镇居住、生活、务工，依法可以按城市标准计算损失，计25576元×20年×12%，评残费用700元+630元，被扶养人生活费，小孩的1年×17154元×12%÷2人，老人的，10年×17154元×12%÷4人，交通费，考虑原告的实际需要，以940元为适当；

被告胡腾与原告袁保顺违章驾驶机动车，导致发生交通事故，交警部门认定其分别负事故的同等责任，事实清楚，适用法律正确，本院予以确认。被告胡腾违章行车致原告人身遭受损害，依法应当在自己的责任范围内赔偿原告因此遭受的损失。被告胡象国作为肇事车的登记车主，被告胡腾的父亲，应当对被告胡腾承担连带清偿责任。被告人寿财保险作为肇事车的保险人，有义务按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，直接向原告赔付交强险和商业险保险金。原告的损失为，医疗费40088.64元+8000元，住院伙食补助47天×100元，营养费（47天+180天）×40元（原告请求数），误工费（

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终595号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下称“人寿财保险”）。诉讼代表人吴一军，总经理。委托代理人陆珊珊，公司员工。被上诉人（原审原告）：袁保顺，男，1971年5月生，汉族，住河南省。委托代理人冯永军，河南同信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡象国，男，1962年1月生，汉族，住信阳市平桥区。被……