机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁02民终1686号
裁判要旨
公民的财产权受法律保护。具体到本案中，经交警部门现场确认，王艺某驾驶车辆未确保安全，导致发生交通事故，将冷振某撞伤，且经交警部门认定其负事故的全部责任。王艺某应当就其给冷振某造成的损失承担全部赔偿责任。另外，本案肇事车辆虽系山东润博新能源科技有限公司所有，但经查王艺某驾驶车辆并非是执行职务行为，且没有证据证明山东润博新能源科技有限公司对本次交通事故的发生存在过错，故对于冷振某的损失，山东润博新能源科技有限公司不承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司为鲁Ｂ×××××号车辆承保交强险及第三者责任保险，保险人对上述保险的被保险人给第三人造成的损失，可以依照法律的规定直接向第三者赔偿保险金。不足的部分由王艺某承担赔偿责任。关于冷振某自身退行性变对伤残因果关系的参与度是否应予适用，并根据鉴定意见书确认的参与度对法院确认的冷振某损失数额根据其自身退行性变对伤残因果关系的参与度予以相应扣减的问题，法院认为，本案交通事故的发生系因王艺某驾驶车辆未注意安全而将冷振某撞伤，在事故的发生过程中，冷振某对该事故法发生经交警判定是不承担责任的，而冷振某因受伤治疗等产生的损失系均系由该交通事故受伤
摘要
中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司、冷振某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁02民终1686号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。主要负责人：武长奎，该公司总经理。委托诉讼代理人：王亚宁，山东天华律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕永建，山东天华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冷振某。委托诉讼代理人：刘肖霞，山东金彩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王艺某。被上诉人（原审被告）：山东……