机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙绍民终字第636号

被告詹宝泉的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条关于驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车道右侧行驶的规定，与站在路边的原告发生碰撞，造成原告受伤的道路交通事故。对此，被告詹宝泉应负事故的全部过错责任。由此给原告造成的经济损失被告詹宝泉应根据其在本次事故中的过错程度承担赔偿责任。原告的合理经济损失原审法院确定如下：医疗费2204.99元，误工费60天×75.29元／天计4517.40元，陪护费10天×75.29元／天计752.90元，住院伙食补助费2天／10元计20元，交通费100元，根据原告在事故发生后造成胎儿流产严重后果，该后果与本次交通事故有直接的因果关系，给原告精神上造成了伤害，故原审法院酌情确定精神抚慰金为10000元，营养费1000元，合计人民币为18595.29元。鉴于被告詹宝泉对本次事故负全部过错责任，故对原告的上述经济损失，被告詹宝泉应承担赔偿责任。原告主张要求被告赔偿残疾赔偿金，虽然其在审理中提供了绍兴明鸿司法鉴定所司法鉴定意见书，其人体损伤构成十级伤残，被告认为该鉴定系原

被告詹宝泉的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条关于驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车道右侧行驶的规定，与站在路边的原告发生碰撞，造成原告受伤的道路交通事故。对此，被告詹宝泉应负事故的全部过错责任。由此给原告造成的经济损失被告詹宝泉应根据其在本次事故中的过错程度承担赔偿责任。原告的合理经济损失原审法院确定如下：医疗费2204.99元，误工费60天×75.29元／天计4517.40元，陪护费10天×75.29元／天计752.90元，住院伙食补助费2天／10元计20元，交通费100元，根据原告在事故发

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙绍民终字第636号上诉人（原审被告）詹宝泉。委托代理人（特别授权）周辉。被上诉人（原审原告）王佩玲。委托代理人（特别授权）蒋松益。上诉人詹宝泉因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省诸暨市人民法院（2010）绍诸民初字第954号民事判决，向本院提出上诉。本院于2011年5月30日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原判认定……