非法吸收公众存款 （2014）一中刑终字第3336号

被告人翟国臣违反国家规定，非法、变相吸收公众存款，扰乱金融秩序，数额巨大，其行为已构成非法吸收公众存款罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人翟国臣犯非法吸收公众存款罪的事实清楚，证据确凿，指控罪名成立，但指控数额有误，应依法予以更正。鉴于翟国臣到案后及庭审过程中能如实供述其主要罪行，认罪态度较好；且其到案发前后，退赔了部分被吸收存款，取得部分投资人的谅解，并退缴了部分赃款扣押、冻结在案，应对其依法从轻处罚。但考虑到翟国臣非法吸收存款的对象众多，多为老年人，且仍有大部分赃款未退还，给其余投资人造成的经济损失数额巨大，后果严重，在量刑时亦酌予体现从严。依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人翟国臣犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑七年，罚金人民币二十万元；二、责令被告人翟国臣继续退缴剩余全部违法所得，发还相关投资人。（在案扣押、冻结案款折抵违法所得予以追缴，按比例发还相关投资人。）上诉人翟国臣的上诉理由为：其行为系借款，不构成非法吸收公众存款罪；原判量刑过重。上诉人翟国臣的辩护人的主要辩护意见为：涉案的水溶全降

被告人翟国臣违反国家规定，非法、变相吸收公众存款，扰乱金融秩序，数额巨大，其行为已构成非法吸收公众存款罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人翟国臣犯非法吸收公众存款罪的事实清楚，证据确凿，指控罪名成立，但指控数额有误，应依法予以更正。鉴于翟国臣到案后及庭审过程中能如实供述其主要罪行，认罪态度较好；且其到案发前后，退赔了部分被吸收存款，取得部分投资人的谅解，并退缴了部分赃款扣押、冻结在案，应对其依法从轻处罚。但考虑到翟国臣非法吸收存款的对象众多，多为老年人，且仍有大部分赃款未退还，给其余投资人造成的经济损失数额巨大，后果严重，在量刑时亦酌予体现从严。依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六

北京市第一中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）一中刑终字第3336号原公诉机关北京市海淀区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟国臣，男，50岁（1964年2月12日出生）。因涉嫌犯非法吸收公众存款罪，于2012年12月9日被羁押，2013年1月15日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。辩护人张玉兰，北京市国韬律师事务所律师。北京市海淀区人民法院审理北京市海淀区人民检察院指控被告人翟国臣犯非法吸……