机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第279号

2014年5月11日，窦小红驾驶刘叶勇所有的豫DN51**号车沿昆阳大道由北向南行驶至火车站路口北路段时，与同向行驶苏文朋驾驶的电动自行车相撞，造成苏文朋及乘坐人韩焕、苏博涵受伤、车辆受损的交通事故。该事故经叶县公安交通警察大队事故认定窦小红负此事故的全部责任，苏文朋、韩焕、苏博涵无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院予以确认。窦小红因过错驾车发生交通事故，致韩焕、苏博涵、苏文朋受伤、车辆受损，车主刘叶勇应当承担侵权赔偿责任。因窦小红驾驶刘叶勇所有的豫DN51**号车在人民财险平顶山分公司投保有交强险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。据此，人民财险平顶山公司应当在豫DN51**号车所投保交强险责任限额范围内承担赔偿责任。人民财险平顶山分公司在给付时应扣除窦小红垫付款10000元。关于韩焕的误工费计算问题，根据《最高人民法院

2014年5月11日，窦小红驾驶刘叶勇所有的豫DN51**号车沿昆阳大道由北向南行驶至火车站路口北路段时，与同向行驶苏文朋驾驶的电动自行车相撞，造成苏文朋及乘坐人韩焕、苏博涵受伤、车辆受损的交通事故。该事故经叶县公安交通警察大队事故认定窦小红负此事故的全部责任，苏文朋、韩焕、苏博涵无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院予以确认。窦小红因过错驾车发生交通事故，致韩焕、苏博涵、苏文朋受伤、车辆受损，车主刘叶勇应当承担侵权赔偿责任。因窦小红驾驶刘叶勇所有的豫DN51**号车在人民财险平顶山分公司投保有交强险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第279号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司。代表人王琰，总经理。委托代理人程雷，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩焕。委托代理人苏亚奇。被上诉人（原审被告）窦小红。原审原告苏文朋。原审原告苏博涵。以上二原审原告委托代理人苏亚奇。原审被告刘叶勇。委托代理人窦小红。上诉人中国人民财产保险股份有限公司……