机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终2624号

该交通事故，经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队现场勘查和分析后，作出第441321［2014］C0335号《道路交通事故认定书》，认定被告喻云斌对事故的发生有主要过错，负事故主要责任；原告王秀全对事故的发生有次要过错，负事故次要责任。该认定书程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。被告浙商保险公司作为粤Ｂ×××××号轻型厢式货车的机动车交通事故责任强制保险保险人，其应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内承担赔偿责任。对超出上述机动车交通事故责任强制保险赔偿限额部分的损失，根据事故责任，应由被告喻云斌承担70%的赔偿责任，原告王秀全自行承担30%的民事责任。因原告王秀全申请撤回对粤Ｂ×××××号轻型厢式货车所有人被告汽车分公司的起诉及放弃追加开设被告汽车分公司的公司为本案共同被告参加诉讼，属于当事人对自己诉讼权利的处分，原审法院予以准许。故原审法院认定被告汽车分公司无需在本案中承担赔偿责任。又因被告浙商保险公司是粤Ｂ×××××号轻型厢式货车的商业第三者责任险保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同

该交通事故，经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队现场勘查和分析后，作出第441321［2014］C0335号《道路交通事故认定书》，认定被告喻云斌对事故的发生有主要过错，负事故主要责任；原告王秀全对事故的发生有次要过错，负事故次要责任。该认定书程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。被告浙商保险公司作为粤Ｂ×××××号轻型厢式货车的机动车交通事故责任强制保险保险人，其应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内承担赔偿责任。对超出上述机动车交通事故责任强制保险赔偿限额部分的损失，根据事故责任，应由被告喻云斌承担70%的赔偿责任，原告王秀全自行承担30%的民事责任。因原告王秀全申请撤回对粤Ｂ

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终2624号上诉人(原审被告)浙商财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：广东省深圳市龙华新区民治街道人民北路31号恒江大厦1001、1003、1005、1006、1007、1008、1009。负责人惠铭，总经理。委托代理人袁圣君，浙商财产保险股份有限公司深圳分公司员工。被上诉人（原审原告）王秀全，女，汉族，1960年X月X日出生，住址……