机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终4021号

被告山西省煤炭运销集团晋通煤炭物流有限公司雇佣的司机沈家金驾驶×××号轿车与原告发生交通事故，造成原告刘勇人身损害，按照雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任的规定，被告山西省煤炭运销集团晋通煤炭物流有限公司应当承担赔偿责任。因事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险及第三者商业保险，原告要求保险公司在保险限额内予以赔偿，理由正当。审理中，原告主张的医药费31093.17元，证据充分，本院予以支持。原告主张的外购药没有其他证据印证，本院不予支持。原告主张的住院伙食补助费2700元、精神抚慰金5000元，符合法律规定，本院予以支持。原告提供的证据能够证明其在太原市居住，其要求按照城镇居民的相关标准计算伤残赔偿金60570.40元，本院予以支持。2017年9月31日，原告的伤情确定为二处十级伤残，其按所从事的行业平均工资主张8个月的误工损失，理由充分，本院予以支持。原告按照居民服务业的平均工资计算57天的陪侍费，理由正当，应为5670元。原告主张的被扶养人生活费5299.4元，证据充分，本院予以支持。原告主张的营养费根据其病情，本院酌情支持2500元。原

被告山西省煤炭运销集团晋通煤炭物流有限公司雇佣的司机沈家金驾驶×××号轿车与原告发生交通事故，造成原告刘勇人身损害，按照雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任的规定，被告山西省煤炭运销集团晋通煤炭物流有限公司应当承担赔偿责任。因事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险及第三者商业保险，原告要求保险公司在保险限额内予以赔偿，理由正当。审理中，原告主张的医药费31093.17元，证据充分，本院予以支持。原告主张的外购药没有其他证据印证，本院不予支持。原告主张的住院伙食补助费2700元、精神抚慰金5000元，符合法律规定，本院予以支持。原告提供的证据能够证明其在太

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终4021号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市小店区南内环街98-2财富大厦东20层。负责人：史振波，总经理。委托诉讼代理人：白红莉，山西勤义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘勇，男，1971年7月30日出生，汉族，个体，住太原市。委托诉讼代理人：程如光，山西如光律师事务所律师。原审被告：山西……