机动车交通事故责任纠纷 （2015）怀中民三终字第98号

本案二审的争议焦点为：王身相在此次交通事故中是否负有责任。本案交通事故发生后，溆浦县公安局交通警察大队依法对事故现场进行了勘查，并向相关人员制作了询问笔录，其根据调查结果出具的交通事故认定书具有相应的事实和法律依据。吴世群对交通事故认定书提出异议，应当提供相反的证据来推翻其结论。本院经审查在案证据后认为，吴世群就其所主张王身相应承担事故同等责任，并未提供充足的证据，其所述理由亦不足以推翻溆浦县公安局交通警察大队所作出的交通事故认定书中作出的结论，故事故认定书认定的事实及责任划分，本院予以采信。对吴世群提出王身相、易思平应承担事故同等责任的上诉请求，本院不予支持。上诉人吴世群关于原审法院审判人员应当回避的主张，因原审法院在庭审过程中已告知吴世群的委托代理人有申请请审判人员回避的权利，但吴世群的委托代理人当庭表示不申请回避，并在庭审笔录中签字确认，事后也没有提出审判人员应当回避的法定理由，故上诉人吴世群该主张，本院不予支持。综上所述，吴世群的上诉理由不能成立，上诉请求本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

本案二审的争议焦点为：王身相在此次交通事故中是否负有责任。本案交通事故发生后，溆浦县公安局交通警察大队依法对事故现场进行了勘查，并向相关人员制作了询问笔录，其根据调查结果出具的交通事故认定书具有相应的事实和法律依据。吴世群对交通事故认定书提出异议，应当提供相反的证据来推翻其结论。本院经审查在案证据后认为，吴世群就其所主张王身相应承担事故同等责任，并未提供充足的证据，其所述理由亦不足以推翻溆浦县公安局交通警察大队所作出的交通事故认定书中作出的结论，故事故认定书认定的事实及责任划分，本院予以采信。对吴世群提出王身相、易思平应承担事故同等责任的上诉请求，本院不予支持。上诉人吴世群关于原审法院审判人员

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民三终字第98号上诉人(原审原告)吴世群，男，1964年8月17日出生，汉族，农民，湖南省溆浦县人，住湖南省溆浦县。法定代理人向某(吴世群之妻)，女，1966年3月2日出生，汉族，农民，湖南省溆浦县人，住湖南省溆浦县。委托代理人阳方兴，溆浦县法律援助中心法律工作者。委托代理人谌道业，男，1954年12月28日出生，汉族，农民，湖南省溆浦县人……