机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第522号

根据侵权责任法的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。水泥泵车作为特种车辆，它的用途主要是特殊作业，在其特殊作业过程中发生事故，造成人身伤亡、财产损失，应属于交强险的理赔范围。原告九鼎建材公司租用的湘A047**（现为豫P524**）水泥泵车在被告高新区财险公司投保有“机动车交通事故责任强制保险”。最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释中规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。原告九鼎建材公司租用的水泥泵车在作业中造成姚学良人身损害，被依法判令承担赔偿责任，已先行赔偿受害人姚学良医疗费、误工费、残疾赔偿金等共计80000元。根据侵权责任法的规定，该赔偿责任首先应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。故原告依法要求被告高新区财险公司在交强险责任限额范围内赔偿损失80000

根据侵权责任法的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。水泥泵车作为特种车辆，它的用途主要是特殊作业，在其特殊作业过程中发生事故，造成人身伤亡、财产损失，应属于交强险的理赔范围。原告九鼎建材公司租用的湘A047**（现为豫P524**）水泥泵车在被告高新区财险公司投保有“机动车交通事故责任强制保险”。最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释中规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第522号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙高新技术产业开发区支公司。住所地：湖南省长沙市。法定代表人黄涌，系该公司经理委托代理人王红兵，河南团结律师事务所律师。委托代理人刘大鹏，河南团结律师事务所律师。被上诉人（原审原告）鹿邑县九鼎建材有限公司。法定代表人陈献臣，系该公司经理。委托代理人张大勇，系河南真源律师事务所律师。被上……