机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终2056号

道路交通事故责任者对交通事故造成的损害应承担相应的民事赔偿责任。机动车投保交强险的，保险公司应在机动车第三者责任强制保险的赔偿限额范围内负责赔偿。本案所涉交通事故共造成驾驶员李源和同乘人贾某受伤，事故车辆在被告保险公司投保有交强险，因受害人李源已另案起诉，故被告保险公司应在交强险分项限额内按一定比例赔偿原告。在交强险赔偿后仍然不能足额赔偿的，超出限额的部分应当由机动车方按照过错比例承担赔偿责任。原告贾某明知李源无证驾驶无牌摩托车，而且还超员的情况下，乘坐李源驾驶的摩托车发生交通事故，自己本身也有过错，根据双方的过错程度，被告赵云涛应承担70％的责任，原告贾某承担30％的责任。原告因本次交通事故造成的经济损失为86844.45元，被告保险公司根据贾某及李源的损失比例，保险公司应在交强险分项限额内赔偿原告贾某医疗费7500元，残疾赔偿金等55000元，剩余24344.45元，被告赵云涛应承担17041.11元，原告贾某承担7303.34元。被告赵云涛已垫付29436元，超出的12394.89元，应从被告保险公司应承担的交强险限额内扣除。被告赵云涛具有合法的驾驶资格，被告赵苏旺名下的晋DHL

道路交通事故责任者对交通事故造成的损害应承担相应的民事赔偿责任。机动车投保交强险的，保险公司应在机动车第三者责任强制保险的赔偿限额范围内负责赔偿。本案所涉交通事故共造成驾驶员李源和同乘人贾某受伤，事故车辆在被告保险公司投保有交强险，因受害人李源已另案起诉，故被告保险公司应在交强险分项限额内按一定比例赔偿原告。在交强险赔偿后仍然不能足额赔偿的，超出限额的部分应当由机动车方按照过错比例承担赔偿责任。原告贾某明知李源无证驾驶无牌摩托车，而且还超员的情况下，乘坐李源驾驶的摩托车发生交通事故，自己本身也有过错，根据双方的过错程度，被告赵云涛应承担70％的责任，原告贾某承担30％的责任。原告因本次交通事故

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终2056号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司黎城营销部，住所地黎城县桥北路90号。负责人王乐天，职务经理。委托诉讼代理人秦晶，系公司员工。被上诉人（原审原告）贾某。法定代理人贾国严。委托诉讼代理人吴刚，山西三晋（长治）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵云涛。被上诉人（原审被告）赵苏旺。上诉人中国平安财产保……