机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘13民终590号

公民的人身权、财产权受法律保护。原告谭亲岳被被告李有四驾驶的湘ＫＧ××××挂车撞伤，经涟源市交警大队勘察现场，根据实际情况作出责任认定，由被告李有四承担此次交通事故的全部责任，原告谭亲岳不承担责任。该责任认定书客观公正、程序合法，法院予以采信。原告谭亲岳要求被告李有四及其雇主车辆所有人肖亚成承担赔偿责任，于法有据，法院予以支持。对于被告肖亚成的湘ＫＧ××××重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司益阳市分公司投保交强险和100万三责险，且在保险期内，所以原告谭亲岳的损失应该由中国人民财产保险股份有限公司益阳市分公司在保险责任范围内进行赔偿，超出部分再由被告李有四、肖亚成负责赔偿。对于中国人民财产保险股份有限公司益阳市分公司辩述核减原告谭亲岳的非医保用药20%，于法无据，法院不予支持。对于中国人民财产保险股份有限公司益阳市分公司辩称不承担诉讼费、鉴定费，符合法律的规定，法院予以采信。对于中国人民财产保险股份有限公司益阳市分公司已垫付的医药费10000元，应予以列抵。对于原告谭亲岳称放弃

公民的人身权、财产权受法律保护。原告谭亲岳被被告李有四驾驶的湘ＫＧ××××挂车撞伤，经涟源市交警大队勘察现场，根据实际情况作出责任认定，由被告李有四承担此次交通事故的全部责任，原告谭亲岳不承担责任。该责任认定书客观公正、程序合法，法院予以采信。原告谭亲岳要求被告李有四及其雇主车辆所有人肖亚成承担赔偿责任，于法有据，法院予以支持。对于被告肖亚成的湘ＫＧ××××重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司益阳市分公司投保交强险和100万三责险，且在保险期内，所以原告谭亲岳的损失应该由中国人民财产保险

湖南省娄底市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘13民终590号 上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司益阳市分公司,住所地：湖南省益阳市赫山区康富北路55号。 负责人：黄建清,该公司总经理。 委托诉讼代理人：李唐，湖南宇能律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：谭亲岳，男，1964年2月5日出生，汉族，住湖南省涟源市。 被上诉人（原审被告）：李有四，男，1979年9月4日出……