医疗损害责任纠纷 （2017）赣03民终256号

本案李卫莲的损害结果系由交通事故与医疗行为共同导致，交通事故肇事者与本案湘雅萍矿合作医院均实施了侵权行为。在李卫莲提起的机动车交通事故责任纠纷一案的诉讼中，已有生效法律文书认定交通事故对于李卫莲伤残七级的参与度为70%，并据此计算了其在交通事故案件中应获得的残疾赔偿金及被扶养人生活费。鉴于侵权损害赔偿是以恢复被侵害的权利或利益到如同没有被侵害时的状态为目标，以补偿性为原则，惩罚性赔偿为例外，在法律未特别规定的情形下，侵权损害赔偿范围应以实现对受害人的完全补偿为限，以实际损失为标准。由于李卫莲诉请的残疾赔偿金及被扶养人生活费在交通事故案件中按照参与度70%进行了赔偿，故李卫莲在本案中关于该两项损失最多只能获得30%的赔偿，综合南昌大学司法医学鉴定研究所的鉴定意见认为湘雅萍矿合作医院的医疗过失行为与李卫莲的神经损伤、右下肢功能障碍存在密切因果关系，按照30%计算湘雅萍矿合作医院应承担的该部分赔偿责任。关于残疾赔偿金的计算标准，李卫莲虽然登记为农业家庭户口，但鉴于其受伤前系个体工商户，在城镇范围内从事个体经营的事实，可参照城镇户口计算残疾赔偿金。李卫莲主张24309元/年的计算标准未超出江西

本案李卫莲的损害结果系由交通事故与医疗行为共同导致，交通事故肇事者与本案湘雅萍矿合作医院均实施了侵权行为。在李卫莲提起的机动车交通事故责任纠纷一案的诉讼中，已有生效法律文书认定交通事故对于李卫莲伤残七级的参与度为70%，并据此计算了其在交通事故案件中应获得的残疾赔偿金及被扶养人生活费。鉴于侵权损害赔偿是以恢复被侵害的权利或利益到如同没有被侵害时的状态为目标，以补偿性为原则，惩罚性赔偿为例外，在法律未特别规定的情形下，侵权损害赔偿范围应以实现对受害人的完全补偿为限，以实际损失为标准。由于李卫莲诉请的残疾赔偿金及被扶养人生活费在交通事故案件中按照参与度70%进行了赔偿，故李卫莲在本案中关于该两项损

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣03民终256号上诉人（一审原告）：李卫莲，女，1973年1月29日出生，汉族，住萍乡市，委托诉讼代理人：李建辉，江西建辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：喻鹏，江西建辉律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：湘雅萍矿合作医院，住所地萍乡市安源区西环路226号，全国唯一标识码：360042781。主要负责人：龙绍华，该院院长。委托诉讼代理人：甘水……