机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终3336号

公民的合法权益受法律保护。本案中，原告王莉因本次交通事故造成损失的事实清楚，公安交警部门对事故作出的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以确认。被告人民保险公司辩称医疗费中应当扣除非医保费用，但并未提供相应证据加以证明，故该院对其该辩称亦不予采纳。原告有权请求赔偿义务人承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告的损失首先由被告人民保险公司在交强险责任限额范围内承担。故被告人民保险公司应当在交强险责任限额范围内赔偿原告王莉11476.90元，其中医疗费用赔偿限额项下10000元、死亡伤残赔偿限额项下626.90元、财产损失赔偿限额项下850元。不足部分29352.81元，根据事故责任认定，由被告吴文江承担100%即29352.81元。因浙Ｄ×××××小型客车已在被告人民保险公司处投保商业第三者责任险100万元及不计免赔险，故根据保险合同约定，由被告人民保险公司在商业第三者责任险限额范围内承担29352.81元。因原、吴文江已垫付部分医疗费，故对该费用在本案中一并予以处理。综上，该院对原告的合理部分诉讼请求予以支持，不合理部分诉讼请求予以驳回。据

公民的合法权益受法律保护。本案中，原告王莉因本次交通事故造成损失的事实清楚，公安交警部门对事故作出的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以确认。被告人民保险公司辩称医疗费中应当扣除非医保费用，但并未提供相应证据加以证明，故该院对其该辩称亦不予采纳。原告有权请求赔偿义务人承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告的损失首先由被告人民保险公司在交强险责任限额范围内承担。故被告人民保险公司应当在交强险责任限额范围内赔偿原告王莉11476.90元，其中医疗费用赔偿限额项下10000元、死亡伤残赔偿限额项下626.90元、财产损失赔偿限额项下850元。不足部分

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终3336号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市袍江支公司，住所地：浙江省绍兴市袍江财富中心昌蒲街308号，组织机构代码：69950466-6。负责人：陈强龙，总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：胡陈钢，公司员工。被上诉人（原审原告）：王莉，女，1979年10月29日出生，汉族，住浙江省绍兴市柯桥区。被上诉人（原审被告……