机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终687号

公民的健康权受法律保护。本案中重庆市潼南区公安局交通巡逻警察大队作出的交通事故认定书认定郑阳负事故全部责任，该责任划分符合法律规定，本院予以采信。琼Ａ×××××号车在大地海南公司投保了交强险和商业险。投保了交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保机动车交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。交强险外属于商业险赔偿范围的，保险公司应按合同约定赔偿，其余部分因郑阳系借用陈丽的车辆，故由郑阳负担。龚光玉在本次交通事故中产生的各项损失如下：1、医疗费78893.26元。（经鉴定医疗费中1220.28与事故相关性不大，但本院认为相关性不大并未完全排除关联性，故对该1220.28元不作扣除。属扩大治疗的1284元，本院予以扣除。龚光玉提供的门诊费收据虽仅有部分处方而无法审查合理性，但系在其受伤住院期间产生，本院不予扣除。综合当事人提交的医疗费票据，品迭后龚光玉的医疗费损失为78893.26元）2、护理费79天×80元/天=6320元。3、住院伙食补助费79天×30元/天=2370元。4、交通费1000元，本院依据龚光玉治疗地点、时间等因素酌定本案交通费。以

公民的健康权受法律保护。本案中重庆市潼南区公安局交通巡逻警察大队作出的交通事故认定书认定郑阳负事故全部责任，该责任划分符合法律规定，本院予以采信。琼Ａ×××××号车在大地海南公司投保了交强险和商业险。投保了交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保机动车交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。交强险外属于商业险赔偿范围的，保险公司应按合同约定赔偿，其余部分因郑阳系借用陈丽的车辆，故由郑阳负担。龚光玉在本次交通事故中产生的各项损失如下：1、医疗费78893.26元。（经鉴定医疗费中1220.28与事故相关性不大，但本院认为相关性不大并未完全排除关联性，故对

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终687号上诉人（原审原告）龚光玉。委托代理人刘军。被上诉人（原审被告）郑阳。被上诉人（原审被告）陈丽。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司海南分公司，组织机构代码79313198-2.负责人吴毓枫，该公司总经理。上诉人龚光玉与被上诉人郑阳、陈丽、中国大地财产保险股份有限公司海南分公司（以下简称：大地海南公司）机动车交通事故责……