劳动争议 （2016）津01民终2905号

天津市西青区劳动人事争议仲裁委员会对于于秀红与天津天颖商务酒店有限公司之间发生的劳动争议所作出的仲裁裁决为终局裁决。天津天颖商务酒店有限公司系用人单位，只能向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决，不能直接提起诉讼。综上所述，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回天津天颖商务酒店有限公司的起诉。案件受理费5元，全部退回天津天颖商务酒店有限公司。本院经审查认为，天津市西青区劳动人事争议仲裁委员会对于秀红与天津天颖商务酒店有限公司之间追索劳动报酬的劳动争议，作出的（2015）西青劳人仲字第1392号仲裁裁决，裁决金额不超过天津市月最低工资标准十二个月的金额，该仲裁裁决为终局裁决。天津天颖商务酒店有限公司作为用人单位，只能向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决，不能直接提起诉讼。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　

天津市西青区劳动人事争议仲裁委员会对于于秀红与天津天颖商务酒店有限公司之间发生的劳动争议所作出的仲裁裁决为终局裁决。天津天颖商务酒店有限公司系用人单位，只能向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决，不能直接提起诉讼。综上所述，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回天津天颖商务酒店有限公司的起诉。案件受理费5元，全部退回天津天颖商务酒店有限公司。本院经审查认为，天津市西青区劳动人事争议仲裁委员会对于秀红与天津天颖商务酒店有限公司之间追索劳动报酬的劳动争议，作出的（2015）西青劳人仲

天津市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）津01民终2905号上诉人（原审原告）天津天颖商务酒店有限公司，住所地天津市西青区凌奥创意产业园一期9号楼一层东侧与三、四整层。法定代表人辛衍波，总经理。委托代理人钟磊，天津新华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）于秀红。上诉人天津天颖商务酒店有限公司因劳动争议一案，不服天津市西青区人民法院（2015）青民一初字第6480号驳回起诉的民事裁定，向……