机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第82号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市交警大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任认定明确，法院予以认定。根据该认定书，被告徐祥波承担事故的全部责任。因被告徐祥波的车辆在被告保险公司投保交强险，故对于原告的合理经济损失，被告保险公司应首先在交强险剩余限额内承担赔偿责任。因被告徐祥波的车在被告保险公司投保20万元的商业第三者责任险附加不计免赔率险，故对于原告超出交强险剩余限额的损失，被告保险公司应当在20万元的商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。因原告损失不超出上述限额，故被告徐祥波不再承担赔偿责任。原告后续治疗所花费用，被告保险公司应当在保险限额内赔偿。被告保险公司的答辩意见于法无据，法院不予采纳。原告主张的护理费、住院伙食补助费，均应按实际住院天数计算；主张的交通费过高，提供的部分交通费单据与就医时间、地点不符，鉴于原告在其母亲陪同下到多地多次治疗，面部手术后不能乘坐普通交通工具，造成交通费支出较多，法院酌定为10000元；原告提供的住宿费收据非正规发票，法院不予认定，付款单位署名为“个人”的住宿费发票，不能证实系原告王云本人支出，法院亦不予认定，署名为“王云”的住宿

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市交警大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任认定明确，法院予以认定。根据该认定书，被告徐祥波承担事故的全部责任。因被告徐祥波的车辆在被告保险公司投保交强险，故对于原告的合理经济损失，被告保险公司应首先在交强险剩余限额内承担赔偿责任。因被告徐祥波的车在被告保险公司投保20万元的商业第三者责任险附加不计免赔率险，故对于原告超出交强险剩余限额的损失，被告保险公司应当在20万元的商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。因原告损失不超出上述限额，故被告徐祥波不再承担赔偿责任。原告后续治疗所花费用，被告保险公司应当在保险限额内赔偿。被告保险公司的答辩意见于

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第82号上诉人（原审原告）王云，城镇居民。委托代理人綦瑞玲，女，系上诉人王云之母。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司平度支公司。负责人崔伟峰，总经理。委托代理人邓雨明，山东华政律师事务所律师。委托代理人南淑凤，山东华政律师事务所律师。原审被告徐祥波，居民。上诉人王云、上诉人中国平安财产保险股份有限公司平度支公司因与原审被告……