机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终9262号

1.关于《说明书》，庭审时查明，出具说明书时，刘某某并未进行司法鉴定，其对自己伤情以及因事故导致的损失数额存在错误判断，截止到出具说明书时，严某某向刘某某垫付了住院期间的医疗费并向其另行给付了500元，以上费用与刘某某的实际损失存在重大出入，刘某某陈述，其出具该《说明书》存在重大误解，应依法予以撤销，一审法院综合以上案情，依法撤销《说明书》。2.刘某某因交通事故致伤所造成的损失认定。结合病历记录、发票和鉴定意见书，刘某某因交通事故致伤住院治疗，实际产生的医疗费10251.65元和后续治疗费5000元，一审法院予以认定。住院伙食补助2460元、营养费1300元，鉴定费2000元，符合法律规定，一审法院予以认定。考虑刘某某伤情、年龄等因素，其住院和恢复期间应需要他人照顾，护理费9000元，一审法院予以认可。一审法院酌情认定交通费500元，精神抚慰金1000元。关于刘某某提供的非湖南省荣军医院就医的票据，一审法院不予采信。关于电动车修理费用，因刘某某未提供足够证据证明该515元系涉案车电动车的维修费用，一审法院对该证据不予采信。以上，刘某某的损失认定为31511.65元，其中医药费10251

1.关于《说明书》，庭审时查明，出具说明书时，刘某某并未进行司法鉴定，其对自己伤情以及因事故导致的损失数额存在错误判断，截止到出具说明书时，严某某向刘某某垫付了住院期间的医疗费并向其另行给付了500元，以上费用与刘某某的实际损失存在重大出入，刘某某陈述，其出具该《说明书》存在重大误解，应依法予以撤销，一审法院综合以上案情，依法撤销《说明书》。2.刘某某因交通事故致伤所造成的损失认定。结合病历记录、发票和鉴定意见书，刘某某因交通事故致伤住院治疗，实际产生的医疗费10251.65元和后续治疗费5000元，一审法院予以认定。住院伙食补助2460元、营养费1300元，鉴定费2000元，符合法律规定，一

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘01民终9262号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区城南东路**。负责人：廖文常。委托诉讼代理人：王嘉淇，男，系公司员工。委托诉讼代理人：陈明，男，系公司员工。被上诉人（原审原告）：刘某某，男，委托诉讼代理人：李艳，湖南湘达律师事务所律师。原审被告：严某某，男，上诉人中国人民财产保险股份有限……