机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏10民终3500号

原、被告发生交通事故，经公安交警部门认定：被告章立东承担事故的全部责任。被告章立东驾驶苏Ｎ×××××重型货车实际所有人为被告夏广娟，该车辆在被告人寿保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险（100万含不计免赔），事故发生在保险期限内，应首先在保险范围内予以赔偿。一审法院确认原告因本起事故造成的损失为：车损132165元、倒货费6000元、营运损失费73000元、医疗费3333.09元、交通费、住宿费酌定1000元、施救费4500元，合计219998.09元。根据相关的法律规定，机动车发生交通事故，发生人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。被告人寿保险公司认为营运损失费和倒货费属于间接损失，不属于保险赔偿范围。一审法院认为，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定：因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买

原、被告发生交通事故，经公安交警部门认定：被告章立东承担事故的全部责任。被告章立东驾驶苏Ｎ×××××重型货车实际所有人为被告夏广娟，该车辆在被告人寿保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险（100万含不计免赔），事故发生在保险期限内，应首先在保险范围内予以赔偿。一审法院确认原告因本起事故造成的损失为：车损132165元、倒货费6000元、营运损失费73000元、医疗费3333.09元、交通费、住宿费酌定1000元、施救费4500元，合计219998.09元。根据相关的法律规定，机动车发生交通事故，发生人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏10民终3500号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，住江苏省宿迁市发展大道17号（一层1-3轴、A-D轴，6层整层）。法定代表人：莫险峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：王方林，江苏淮宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:董维桂，男，汉族，1966年6月12日出生，住江苏省大丰市。委托诉讼代理人：徐俊萍，江苏淮……