民间借贷纠纷 （2017）浙06民终4437号
裁判要旨
本案双方一、二审中争议问题均为原审被告许少英与上诉人支中慧是否已还清了向被上诉人孙彦勇所借的30万元借款。根据双方一、二审中的陈述，上诉人与原审被告对其出具借条的真实性并无异议，其主要异议认为所借款项实际发生在2015年9至10月，2016年1月4日出具的借条是对双方之前发生借款的结算，且上诉人在2015年11月16日至2016年1月21日期间通过浦东发展银行银行卡转账给被上诉人383173元，故其已全部偿还了借款。但对该异议和辩称意见，上诉人在二审中补强提供载有案外人刘淑贞2015年9月20日转账30万元的工商银行银行卡流水，并不能够证明该款是被上诉人孙彦勇委托刘淑贞所汇借款，上诉人支中慧、原审被告许少英在一审中提供的浦东发展银行银行卡交易明细，虽反映了2015年11月16日至2016年1月21日期间上诉人转账给被上诉人383173元，但同时该交易明细显示至2016年1月3日上诉人已转账给被上诉人362873元，上诉人方却仍在第二天向被上诉人补出30万元借条，明显违背常理，上诉人支中慧与原审被告许少英作为完全民事行为能力人，应当清楚出具借条所产生的相应法律后果。据此，上诉人对其提出的
摘要
支中慧、孙彦勇民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终4437号上诉人（原审被告）：支中慧，男，1987年2月4日出生，汉族，住嵊州市。委托诉讼代理人：过红梅，嵊州市城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：孙彦勇，男，1977年8月7日出生，汉族，住嵊州市。原审被告:许少英，女，1990年12月23日出生，汉族，住嵊州市。上诉人支中慧因与被上诉人孙彦勇、原审被告许少英民间借贷纠纷……