机动车交通事故责任纠纷 （2015）莆民终字第1373号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。秀屿交警大队对本起交通事故作出的事故认定事实清楚，责任划分恰当，应予确认。尹蒙蒙因过错行为致陈亚骇损伤，应承担相应的赔偿责任；又因其系受雇秀屿乡村客运公司执行工作任务过程中造成本案事故损害，应由雇主即秀屿乡村客运公司承担赔偿陈亚骇因本事故所致损失的侵权责任。陈亚骇系人保莆田分公司承保的肇事车辆闽B×××××中型客车交强险和商业第三者责任险的第三者，人保莆田分公司负有相应的保险赔偿责任。关于陈亚骇的主张各项损失。一、医疗费根据医疗机构出具的医疗收费票据，结合病历和诊断证明等相关证据，应予医疗花费31970.12元＋2973.82元﹦34943.94元；陈亚骇据以主张其它医疗费支出，因未有医疗机构出具的相关医疗收费发票等证据证实，不予支持；人保莆田分公司对其中部分诊疗花费持有异议，但并未提供有效证据予以反驳或提出相关鉴定申请，且经法院核实相关门诊收费票据均附有体现与损伤治疗相关的实际花费的项目清单，故人保莆田分公司上述异议不予采纳。二、误工费根据陈亚骇的误工时间和收入状况确定。陈亚骇虽已逾职工法定退休年龄，但其提供的证明材料足以证明其在本事故

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。秀屿交警大队对本起交通事故作出的事故认定事实清楚，责任划分恰当，应予确认。尹蒙蒙因过错行为致陈亚骇损伤，应承担相应的赔偿责任；又因其系受雇秀屿乡村客运公司执行工作任务过程中造成本案事故损害，应由雇主即秀屿乡村客运公司承担赔偿陈亚骇因本事故所致损失的侵权责任。陈亚骇系人保莆田分公司承保的肇事车辆闽B×××××中型客车交强险和商业第三者责任险的第三者，人保莆田分公司负有相应的保险赔偿责任。关于陈亚骇的主张各项损失。一、医疗费根据医疗机构出具的医疗收费票据，结合病历和诊断证明等相关证据，应予医疗花费31970.12元＋2973.82元﹦34943.94

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莆民终字第1373号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司，住所地莆田市城厢区荔城南大道198号，组织机构代码证代码85534748-0。负责人刘焕文，总经理。委托代理人胡祖波，福建品义律师事务所律师，特别代理。被上诉人（原审原告）陈亚骇，女，1951年11月15日出生，汉族，农民，住莆田市秀屿区。委托代理人吴碧霞，福建秀屿……