机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第1074号

本案事实清楚，权利义务关系明确。根据长春市宽城区交警大队作出事故认定，被告路亚庆承担此事故主要责任，原告承担次要责任。肇事车辆吉AY96**号小型轿车登记所有人为被告长春市大众卓越出租汽车集团有限公司，被告路亚庆系该公司雇员。该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保了交强险及商业第三者责任保险（赔偿限额为200000元）。故给原告造成的损失应由保险公司在交强险范围内先行赔偿，不足部分根据商业第三者责任保险合同在赔偿限额内根据责任比例扣除免赔率后予以赔偿，仍不足赔偿原告全部损失的，由被告长春市大众卓越出租汽车集团有限公司按责任比例承担赔偿责任。根据原告提供的住院病历、医疗费票据计算，原告主张医疗费15361.20元，对此予以保护；根据实际住院天数及相关法律规定，原告住院伙食补助费应为1900元（100元／天×19天），对此予以保护；根据住院期间护理级别、住院天数及鉴定结论，结合相关法律规定，原告住院期间护理费应为8144.25元（108.59元／天×75天），对此予以保护；根据原告住院治疗时间及鉴定时间，结合相关法律规定，原告请求赔偿误工费20244.60元符合法律规

本案事实清楚，权利义务关系明确。根据长春市宽城区交警大队作出事故认定，被告路亚庆承担此事故主要责任，原告承担次要责任。肇事车辆吉AY96**号小型轿车登记所有人为被告长春市大众卓越出租汽车集团有限公司，被告路亚庆系该公司雇员。该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保了交强险及商业第三者责任保险（赔偿限额为200000元）。故给原告造成的损失应由保险公司在交强险范围内先行赔偿，不足部分根据商业第三者责任保险合同在赔偿限额内根据责任比例扣除免赔率后予以赔偿，仍不足赔偿原告全部损失的，由被告长春市大众卓越出租汽车集团有限公司按责任比例承担赔偿责任。根据原告提供的住院病历、医疗费票

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第1074号上诉人（原审被告）长春市大众卓越出租汽车集团有限公司，住所长春市朝阳区威尼斯花园27栋102室。法定代表人于国胜，总经理。委托代理人齐海滨，该公司职员。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所长春市朝阳区西安大路402号。负责人邵强，总经理。委托代理人王朱绂，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人……