机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕71民终2号

白亮虽将西安市红会医院的医疗票据丢失，但该医院已在丢失票据的复印件加盖签章，可以确定原告花费的医疗费金额，故本院对平安陕西分公司的辩称不予采纳；被告平安陕西分公司认为，原告在兵器工业五二一医院花费的1308.28元医疗费，票据显示的姓名为“孙保莲”，而非原告的姓名，其公司不承担赔偿责任。本院认为，综合事故发生的时间及兵器工业五二一医院的住院病案，可以确认原告在该院就诊的事实，“孙保莲”应属笔误，因此本院对平安陕西分公司的答辩意见不予采纳。被告平安陕西分公司认为，原告在西安市雁塔区卫生工作者协会保健诊所支付的235元票据属收据，而不属医疗费发票，其公司不承担赔偿责任。本院认为，西安市红会医院的医嘱手术2周愈合拆线，西安市红会医院记载手术时间是2014年6月6日。2014年6月21日西安市雁塔区卫生工作者协会保健诊所138元收据所载明项目为“换线、拆线、抗炎治疗费”，2015年4月27日在该保健所产生的97元费用，品名及规格载明“骨折治疗后期、疼痛治疗费”，原告就近拆线、换药符合医嘱要求，故本院对该费用予以支持；2.后续治疗费，原告此项费用包含两部分内容，一是取除内固定物经鉴定为8000元

白亮虽将西安市红会医院的医疗票据丢失，但该医院已在丢失票据的复印件加盖签章，可以确定原告花费的医疗费金额，故本院对平安陕西分公司的辩称不予采纳；被告平安陕西分公司认为，原告在兵器工业五二一医院花费的1308.28元医疗费，票据显示的姓名为“孙保莲”，而非原告的姓名，其公司不承担赔偿责任。本院认为，综合事故发生的时间及兵器工业五二一医院的住院病案，可以确认原告在该院就诊的事实，“孙保莲”应属笔误，因此本院对平安陕西分公司的答辩意见不予采纳。被告平安陕西分公司认为，原告在西安市雁塔区卫生工作者协会保健诊所支付的235元票据属收据，而不属医疗费发票，其公司不承担赔偿责任。本院认为，西安市红会医院的医

，西安铁路运输中级法院民 事 判 决 书（2016）陕71民终2号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E座1-7层。代表人原廷会，总经理。委托代理人张婕，陕西锦园律师事务所律师。委托代理人柴丹丹，陕西锦园律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）孙宝莲，女，汉族。委托代理人苗凤英，女，汉族，系孙宝莲之女。被上诉……