民间借贷纠纷 （2018）皖01民终9102号

合法的借贷关系受法律保护。案涉借款本金为两笔，即第一笔为2012年2月8日何宗发向韩蒙借款1000000元，第二笔为2013年10月28日何宗发向韩蒙借款2000000元。两笔借款，韩蒙均已按约向何宗发提供，故应认定两笔借款本金分别为1000000元、2000000元。因两笔借款约定的月息2%，及按季度结息，均符合法律规定，故应予以保护。一、关于第一笔借款。因《有关韩蒙债务转垫付汽车按揭说明》系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。对此，何宗发于2014年10月27日至2017年9月28日已结清按揭贷款。依据《有关韩蒙债务转垫付汽车按揭说明》“以此冲抵借款本金1000000元整，并且承诺还款日（2014年10月28日）起不再向韩蒙支付后期产生的利息”的约定，应认定第一笔借款本金1000000元及其2014年10月28日之后的利息已结清。二、关于韩蒙的诉请。因何宗发于2017年10月28日向韩蒙出具的《借条》系对前期借款的结算，其结算金额为3500000元，大于借款本金，故应认定该《借条》系双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具的债权

韩蒙、何宗发民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖01民终9102号上诉人（原审原告）：韩蒙，男，1968年5月5日出生，汉族，住合肥市蜀山区。委托诉讼代理人：何春雷，安徽径桥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何宗发，男，1971年7月30日出生，汉族，户籍地安庆市枞阳县，经常居住地合肥市。委托诉讼代理人：罗仁国，安徽原声律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：合肥鼎雅家具有限责任公司，住所地合……