民间借贷纠纷 （2018）湘13民终65号

本案所涉及的债务系被告陈建民向原告陈右宗出具借据而产生，第一笔五万元借款虽然江荣华的签名为被告陈建民所签，但原告陈右宗与被告江荣华均予以认可。故该笔借款的借款人为被告陈建民、江荣华。第二笔十万元借款，虽然是支付给江荣华，但是被告陈建民在场知晓并同意的，此后的利息支付和结算也都是原告陈右宗与被告陈建民进行，且该笔借款的借据上借款人只有陈建民，虽然江荣华认可，但其并未在借据上署名，且原告陈右宗只向被告陈建民主张权利。根据合同的相对性，应认定为该十万元借款的借款人为被告陈建民。一审法院认为，本案系民间借贷纠纷。原告将借款5万元交付给被告陈建民、江荣华使用，被告陈建民、江荣华向原告出具了借据，故原告陈右宗与被告陈建民、江荣华之间的债权债务关系成立且合法有效，合法的借贷关系应受法律保护，故对原告要求两被告偿还借款本金5万元及支付利息2.6万元（此利息按月利率2%计算至2017年2月底），并自2017年3月1日开始按月利率2%支付利息至借款清偿之日止的诉讼请求，予以支持。对于另一笔10万元借款，原告陈右宗经被告陈建民同意转给江荣华，支付了借款，被告陈建民亦向原告出具了借据，故原告陈右宗与被告陈建民

陈右宗与陈建民、江荣华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘13民终65号上诉人（原审被告）：陈建民，男，1957年6月2日出生，汉族，农民，住湖南省新化县。被上诉人（原审原告）：陈右宗，男，1951年12月19日出生，汉族，农民，住湖南省新化县。委托诉讼代理人：卿勇，湖南淡远（娄底）律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹喆，湖南淡远（娄底）律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：江荣华，男，1969年……