机动车交通事故责任纠纷 （2015）四民一终字第235号

（一）张桂兰、谷超主体资格适格。关于张桂兰、谷超诉讼主体是否适格问题，因一审法院作出的（2014）东民北初字第141号民事调解书协议确定张桂兰、谷超对李忠国的死亡赔偿金等赔偿款项享有继承权。（二）保险公司在交强险责任限额内承担对张桂兰、谷超的赔偿责任，超出部分由王静涛承担赔偿责任，李慧承担连带赔偿责任。李慧既是本案肇事车辆的购买人，又是注册所有人，又是保费的缴纳人，故其明知王静涛没有摩托车驾驶证，仍然将其注册登记的车辆让王静涛使用，李慧应对王静涛承担连带责任。其辩解因王静涛无摩托车驾驶证而不能给车辆落籍才出借身份证的理由没有证据支持，不予采纳。王静涛对事故责任划分不服，认为是李忠国撞他，但并没有对交警支队的事故认定书提出复议，也没有证据证明其辩解，对王静涛的异议不予采信。（三）对张桂兰、谷超的合理诉求予以保护。1.医疗费19263.13元（已扣除王静涛先行垫付的14600元）。2.护理费1233.24元。3.交通费100元。4.住院伙食补助费300元。5.死亡赔偿金355931.40元。6.精神损害抚慰金酌情保护40000元。7.丧葬费17098.50元。以上费用总额为432693.0

（一）张桂兰、谷超主体资格适格。关于张桂兰、谷超诉讼主体是否适格问题，因一审法院作出的（2014）东民北初字第141号民事调解书协议确定张桂兰、谷超对李忠国的死亡赔偿金等赔偿款项享有继承权。（二）保险公司在交强险责任限额内承担对张桂兰、谷超的赔偿责任，超出部分由王静涛承担赔偿责任，李慧承担连带赔偿责任。李慧既是本案肇事车辆的购买人，又是注册所有人，又是保费的缴纳人，故其明知王静涛没有摩托车驾驶证，仍然将其注册登记的车辆让王静涛使用，李慧应对王静涛承担连带责任。其辩解因王静涛无摩托车驾驶证而不能给车辆落籍才出借身份证的理由没有证据支持，不予采纳。王静涛对事故责任划分不服，认为是李忠国撞他，但并没

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）四民一终字第235号上诉人（一审被告）：李慧，女，1975年5月20日生，汉族，无职业，住吉林省四平市铁东区。委托代理人：李文斌，吉林东泰律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张桂兰，女，1957年1月29日生，汉族，无职业，住吉林省四平市铁东区。被上诉人（一审原告）：谷超，男，1982年2月16日生，汉族，无职业，住吉林省四平市铁东区。一审被……