机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫16民终1963号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，在机动车商业保险责任限额内根据保险合同承担，仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。郸城县公安交通警察大队认定王然中负本案交通事故的同等责任，王养起负此事故的同等责任，本院予以采信。被告保险公司应在交强险责任保险限额内赔偿原告王养起交通事故损失医疗费10000元、误工费27109.47元、护理费7702.68元、交通费880元、残疾赔偿金52669.49元、精神抚慰金7000元、鉴定、检查费2319.8元、残疾辅助器具费3200元，合计110881.44元，扣除被告保险公司为原告王养起垫付医疗费10000元，剩余100881.44元；原告王养起剩余交通事故损失17805.84元，由被告保险公司在机动车商业第三者责任保险限额内赔偿60%，即17805.84元×60%=10683.5元。关于被告保险公司答辩的保险车辆临时牌照过期，根据保险合同约定其不负责赔偿的意见问题。保险公司应对免责条款尽到提示和明确说明义务，应详尽保险条款中的免责内容，并将免责内容呈现在投保人声明中，以确保投保

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，在机动车商业保险责任限额内根据保险合同承担，仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。郸城县公安交通警察大队认定王然中负本案交通事故的同等责任，王养起负此事故的同等责任，本院予以采信。被告保险公司应在交强险责任保险限额内赔偿原告王养起交通事故损失医疗费10000元、误工费27109.47元、护理费7702.68元、交通费880元、残疾赔偿金52669.49元、精神抚慰金7000元、鉴定、检查费2319.8元、残疾辅助器具费3200元，合计110881.44元，扣除被告保险公司为原告王养起

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)豫16民终1963号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地：南阳市新华东路1426号，统一社会信用代码：9141130079916198XM。负责人：孟剑刚，职务：总经理。委托诉讼代理人：郭春明，河南天图律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王养起，男，汉族，1954年7月26日出生，住河南省郸城县。委托诉讼代理……