机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终1714号

公民和法人的生命健康权受法律保护，原告因交通事故造成损失，依法有权获得赔偿。综上，原审法院确认原告因交通事故造成的损失为：1、医疗费9032.92元；2、营养费1350元；3、住院伙食补助费560元；4、护理费4500元；5、误工费25878元；6、交通费为575元,上述合计41895.92元。因陈涛承担本起事故全部责任，袁维巧作为事故车辆登记车主及投保义务人，对其所有的车辆管理不善，且未依法投保交强险。故对原告周亚军上述损失，应由陈涛予以赔偿，袁维巧对陈涛上述赔偿义务承担连带赔偿责任。2、据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、四十九条等规定，判决：一、被告陈涛赔偿原告周亚军因交通事故造成的损失41895.92元，此款于本判决生效之日起十日内给付原告周亚军；二、被告袁维巧对被告陈涛上述赔偿义务承担连带赔偿责任；三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1220元，减半收取610元，由原告周亚军承担137元,由被告陈涛、袁维巧承担473元。判决后，周亚军不服，向本院提出上诉称对扬州东方医院司法鉴定所作出的鉴定意见持有异议，上诉人伤情应当构成十级伤残，请求二审法院依法改判。经审理查明

公民和法人的生命健康权受法律保护，原告因交通事故造成损失，依法有权获得赔偿。综上，原审法院确认原告因交通事故造成的损失为：1、医疗费9032.92元；2、营养费1350元；3、住院伙食补助费560元；4、护理费4500元；5、误工费25878元；6、交通费为575元,上述合计41895.92元。因陈涛承担本起事故全部责任，袁维巧作为事故车辆登记车主及投保义务人，对其所有的车辆管理不善，且未依法投保交强险。故对原告周亚军上述损失，应由陈涛予以赔偿，袁维巧对陈涛上述赔偿义务承担连带赔偿责任。2、据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、四十九条等规定，判决：一、被告陈涛赔偿原告周亚军因交通

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终1714号上诉人（原审原告）：周亚军。委托代理人：李从和，宝应县运西法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈涛。被上诉人（原审被告）：袁维巧。两被上诉人共同委托代理人：周伟，江苏擎天柱（宝应）律师事务所律师。上诉人周亚军因与被上诉人陈涛、袁维巧机动车交通事故责任纠纷一案，不服宝应县人民法院（2015）宝民初字第01626号民事判……