机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑12民终97号

本起交通事故中原告许友亭负事故的主要责任，被告王云飞负事故的次要责任。被告王云飞驾驶的车辆黑A6**MY号奇瑞牌轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。故依据道路交通安全法及保险法的相关规定，二原告合理的赔偿费用应先由保险公司在交强险责任限额内赔付。对超出交强险理赔限额的费用，依照道路交通安全法和侵权责任法规定，由被告王云飞按次责赔偿30%。关于原告许友亭请求赔偿医疗费为24,665.90元，牟喜云请求赔偿医疗费为28,345.27元。因二人医疗费的赔偿比例相差不大，请求由保险公司各承担医疗费5,000.00元，保险公司未提出异议，本院予以支持；其余由被告王云飞按责赔偿30%即赔偿许友亭5,899.77元，赔偿牟喜云7,003.58元；被告王云飞赔偿许友亭住院伙食补助费和营养费的30%即1,710.00元（住院伙食补助费1,200.00元＋营养费4,500.00元）；被告王云飞赔偿牟喜云住院伙补助费和营养费的30%即1,650.00元（住院伙食补助费1,000.00元＋营养费4,500.00元）；原告许友亭请求的护理费参照上一年度居民服务

本起交通事故中原告许友亭负事故的主要责任，被告王云飞负事故的次要责任。被告王云飞驾驶的车辆黑A6**MY号奇瑞牌轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。故依据道路交通安全法及保险法的相关规定，二原告合理的赔偿费用应先由保险公司在交强险责任限额内赔付。对超出交强险理赔限额的费用，依照道路交通安全法和侵权责任法规定，由被告王云飞按次责赔偿30%。关于原告许友亭请求赔偿医疗费为24,665.90元，牟喜云请求赔偿医疗费为28,345.27元。因二人医疗费的赔偿比例相差不大，请求由保险公司各承担医疗费5,000.00元，保险公司未提出异议，本院予以支持；

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑12民终97号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司。负责人：王永久，职务总经理。委托诉讼代理人：邓航宇，黑龙江友翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许友亭、男。委托诉讼代理人浦云峰，黑龙江洪峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牟喜云，女。委托诉讼代理人：郭立新（系牟喜云丈夫），男。原审被告：王云飞，男。上诉……