机动车交通事故责任纠纷 （2015）遂中民终字第178号

被上诉人漆明庆驾驶湘江牌无号牌正三轮摩托车，因该车安全设施不齐全，自身操作不当，致使车辆侧翻后将上诉人胡琼英撞伤，造成车辆部分损坏、胡琼英受伤且漆明庆承担此次交通事故的全部责任。因该湘江牌无号牌正三轮摩托车未购买交强险和商业第三者险，故上诉人胡琼英因此次交通事故造成的损失应由被上诉人漆明庆承担赔偿责任。上诉人胡琼英因交通事故所受损伤的残疾赔偿金是否应按城镇人口标准赔偿。经审查，上诉人胡琼英虽系农村人口，但1998年5月25日购买大英县玉峰镇商住房屋后，其与家人长期居住该房屋，且在房内从事来料加工等服务行业，并办理了营业执照，属于合法经营。其收入为其家庭主要生活来源。故上诉人胡琼英所受损害的残疾赔偿金应按城镇人口标准计算，上诉人胡琼英所受损伤的残疾赔偿金应为22368元×20年×50%=223680元。原判认定上诉人胡琼英的赔偿残疾金按农村人口标准计赔不当，本院应予纠正。上诉人胡琼英的上诉理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持四川省大英县人民法院（2015）大英民初字第42号判决第二项即“驳回原告胡琼英的其他诉讼请求”；

被上诉人漆明庆驾驶湘江牌无号牌正三轮摩托车，因该车安全设施不齐全，自身操作不当，致使车辆侧翻后将上诉人胡琼英撞伤，造成车辆部分损坏、胡琼英受伤且漆明庆承担此次交通事故的全部责任。因该湘江牌无号牌正三轮摩托车未购买交强险和商业第三者险，故上诉人胡琼英因此次交通事故造成的损失应由被上诉人漆明庆承担赔偿责任。上诉人胡琼英因交通事故所受损伤的残疾赔偿金是否应按城镇人口标准赔偿。经审查，上诉人胡琼英虽系农村人口，但1998年5月25日购买大英县玉峰镇商住房屋后，其与家人长期居住该房屋，且在房内从事来料加工等服务行业，并办理了营业执照，属于合法经营。其收入为其家庭主要生活来源。故上诉人胡琼英所受损害的残疾

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）遂中民终字第178号上诉人（原审原告）胡琼英，女，生于1965年10月15日，汉族，四川省大英县人，农民，住大英县。特别授权委托代理人杨明亮，四川华夏之光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）漆明庆，男，生于1962年3月18日，汉族，四川省大英县人，农民，住大英。上诉人胡琼英与被上诉人漆明庆机动车交通事故责任纠纷一案，上诉人胡琼英不服大英县人民……