机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第10061号

侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据徐海生伤情，其受伤部位在面部且留有疤痕，对其精神确实会造成严重损害，一审法院根据徐海生伤情酌情部分支持徐海生关于精神损害赔偿的请求并无不当，本院予以维持。保险公司的上诉请求和理由不能成立，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费261元，由徐海生负担161元（已交纳），由李红利负担100元（于本判决生效后7日内交纳）。二审案件受理费50元，由安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　宫　淼代理审判员　　龚勇超代理审判员　　张　帆二〇一五年八月二十八日书　记　员　　杨艳娇

侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据徐海生伤情，其受伤部位在面部且留有疤痕，对其精神确实会造成严重损害，一审法院根据徐海生伤情酌情部分支持徐海生关于精神损害赔偿的请求并无不当，本院予以维持。保险公司的上诉请求和理由不能成立，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费261元，由徐海生负担161元（已交纳），由李红利负担100元（于本判决生效后7日内交纳）。二审案件受理费50元，由安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第10061号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司，营业场所天津市河西区解放南路中段西侧富裕大厦2-2201。负责人王跃明，总经理。委托代理人张萌，男，1987年9月26日出生。委托代理人卢鑫，男，1981年3月27日出生。被上诉人（原审原告）徐海生，男，1972年6月9日出生。原审被告李红利，男，1972年8月7日……